09. ROCK STONE

¡Buenas chicos un miércoles más!

¿Qué tal va la semana? Yo la pude empezar en Madrid y he aprovechado para salir a sacar algunas fotos y traeros hoy un total look de una de mis marcas favoritas como ya os he comentado en otros post: ASOS.

El outfit urban tiene un toque rockero y está compuesto por básicos de colores neutros que también se mantienen en lo más alto una temporada más. La novedad llega en el color piedra de la cazadora que aporta bastante luz al look y que como veis, podemos combinarla fácilmente con blancos y negros. En la descripción os detallo un poco más todas las prendas que he elegido!

¡A ver qué os parece! :)

______________________________

Hi there on another Wednesday!

How is your week going? I began it in Madrid and made the most of the opportunity to go out and take some photos to bring you today a total look from one of my favourite brands, as I have mentioned in other posts: ASOS.

The urban outfit has a rocky touch and is made up of basic items in neutral colours which are still flying high for another season. The new style lies in the stone colour of the jacket which brings quite a lot of light to the look and, as you can see, it can be easily combined with whites and blacks. In the description you will find more details on all the items I have chosen.

See what you think! :)

MBFWM 3/3

¡Buenas chicos!
Hi guys!

Hoy os traigo la crónica de mi tercer y último día en la MBFWM. La jornada fue la más intensa de todas, ya que era la última y tenía que aprovecharla al máximo.
Today I bring you the chronicle of my third and final day at MBFWM. It was the busiest day of all and my last chance to squeeze in as much as possible.

El día comenzaba sobre ruedas de la mano de MAYA HANSEN. La diseñadora convertía la pasarela en una auténtica Rolling Disco que rescataba su faceta del pasado como patinadora semiprofesional. Corsés con arnés, shorts, cropped tops, vestidos, faldas entubadas y de tul completaban la colección con el punto fetish que siempre propone Hansen.
The day began on wheels with MAYA HANSEN. The designer turned the catwalk into an authentic roller disco, a revival of her time as a semi-professional skater. Corsets and headgear, shorts, cropped tops, dresses, tube and tulle skirts rounded out a collection infused with Hansen’s trademark fetishism.

   

MBFWM 2/3

¡Buenas chicos!

Hi guys!

Hoy me paso por aquí para dejaros con la crónica de mi segundo día en la MBFWM.
Today I’m dropping in to leave you with a chronicle of my second day at MBFWM.

El sábado comenzamos la jornada conociendo la propuesta de la toledana ANA LOCKING que nos mostraba un orden perfectamente ordenado, donde el riesgo no encuentra límites y los estampados se conjugan con retales de tejidos y holganzas. Una mente libre que reinventa el camuflaje y que nos regala creaciones perfectamente pensadas y únicas.
Saturday began with a collection from Toledo-native, Ana Locking, who delivered perfectly methodical order, where risks have no limits and prints are combined with scraps of fabric and frivolity—a free-thinking imagination that reinvents camouflage and gives us the gift of flawlessly conceived, unique creations.

   

MBFWM 1/3

¡Hola chicos!
Hi everyone!

¿Cómo lleváis la semana? Yo la he comenzado en Tenerife y aprovecho desde aquí para contaros.
How’s your week been? Mine began in Tenerife, which is where I’m writing you from now.

El fin de semana pasado tuve la suerte de poder disfrutar de la última edición de la Mercedes – Benz Fashion Week Madrid como blogger oficial acreditado. Fueron tres jornadas de mucha moda, inspiración y nuevas ideas que veremos la próxima Primavera – Verano y que ahora yo os intentaré resumir para que os vayáis haciendo una idea.
Last weekend I was lucky enough to attend the latest edition of the Mercedes Benz - Fashion Week Madrid as an official accredited blogger. I enjoyed three days of nonstop fashion, inspiration, and new ideas that we’ll see next Spring/Summer, but which I’ll try to summarise for you now so you have an idea.

El viernes 16 llegamos al pabellón 14 de IFEMA para disfrutar del desfile de DEVOTA & LOMBA. El diseñador presentaba en la pasarela un binomio perfecto entre el color arena y el azul plomo, mostrando así a una mujer segura de sí misma envuelta en formas voluminosas  con tejidos ligeros que no oprimían las curvas de su cuerpo.
On Friday the 16^th, we arrived at IFEMA’s pavilion 14 to see the Devota & Lomba show. The designer presented the perfect combination of sandy tones and leaden blues, for the self-assured woman draped in voluminous shapes of lightweight fabrics that manage not to mask the body’s contours.

    

DCODE EXPERIENCE

¡Muy buenas chicos!

¿Qué tal lleváis Septiembre?

Hoy os traigo una crónica de lo que viví el sábado pasado en el DCODE Fest, festival que lleva en Madrid desde su primera edición en 2011 y que un año más tampoco decepcionó.

Al recinto llegamos en torno a las 18.30h y nos encontramos a Oh Wonder en pleno concierto. No había tenido la oportunidad de ver a este grupo en directo anteriormente y la verdad es que sonaron bastante bien.

Mientras esperábamos uno de los platos fuertes de la noche, escuchamos también por primera vez a Eagles of death metal, y el público se venía arriba.

A las 20.10h, salía a comerse el escenario Zara Larsson, y nosotros con ella. Disfrutamos de todos sus hits, desde su primogénito “Uncover”, hasta el exitazo "This One's for You” con David Guetta. Tampoco faltaron “Lush Life”  y “Never Forget You”, con los que se terminó de ganar a un público que no paraba de disfrutar.

Tras el subidón, repusimos fuerzas en la zona de Food court mientras escuchábamos a Love of Lesbian que también nos hicieron un recorrido por todos sus éxitos y temas más conocidos.

Y poco más tarde de las 22.15h, llegaba al escenario DECODE #2 uno de mis grupos favoritos y que no había tenido oportunidad aún de verles tocar en directo: KODALINE. Arrancaban con “Ready”, y desde los primeros acordes el público se volcaba con la banda irlandesa. Le siguieron temas como “Love Like This” y “One Day”, que sacaron la parte más romántica de todos nosotros. Con “Honest” nos volvieron a elevar para llegar a la cumbre con “All I Want”, tema con el que cerraron su presentación en el festival en el que todos tarareamos el famoso estribillo “Oooooh- ooooohhh –ohh- ohhhh!”.

Después del subidón, fuimos a seguir soltando adrenalina al Escenario Complutense a bailar con los temas de la banda inglesa Clean Cut Kid.

Los de Bunbury nos dejaban sus mejores temas para despedirnos de una noche 10 que llegaba a su fin para nosotros. Me hubiera encantado quedarme a Mark Ronson, que además colabora en el nuevo disco de Lady GaGa, pero los pies no me daban para más.

En cuanto al look que elegí para el festival, podéis encontrarlo íntegramente en la web de ASOS. En la descripción os dejo también las marcas de los complementos con los que completé el outfit y que son indispensables para un festival.

¡Os dejo con algunas fotos!

______________________________

Hey guys!

How's your September going?

Today I'm bringing you an account of my experiences last Saturday at DCODE Fest, the festival that has been held in Madrid since its first edition in 2011 and which didn't disappoint this year either.

We arrived at the venue at around 6.30pm to find Oh Wonder in full flow. I'd never had a chance to see them live before and they sounded pretty good.

While we waited for one of the night's main events, we also heard Eagles of death metal for the first time and the crowd was jumping.

At 8.10pm, Zara Larsson came out to tear up the stage and we joined in. We were treated to all her hits, from her debut “Uncover” to her smash hit “This One's for You” with David Guetta. There was also “Lush Life” and “Never Forget You”, with which she finished wowing the ecstatic crowd.

After the high, we recharged our batteries in the Fast Food area while listening to Love of Lesbian, who also took us through all their best-known hits and material.

Just after 10.15pm, one of my favourite bands KODALINE took to the DECODE #2 stage and I was finally able to see them play live. They kicked off with “Ready” and right from the first chords the crowd was rocking with the men from Ireland. They followed up with songs such as “Love Like This” and “One Day”, which brought out the romantic side in all of us. “Honest” began to bring us back up until the final climax of “All I Want”, with which they closed their set and had us all singing along to the famous chorus “Oooooh- ooooohhh –ohh- ohhhh!”

After that rush we went to the Complutense Stage to keep the adrenalin pumping with Clean Cut Kid.

Bunbury and his band gave us their best songs as a farewell to a top night that was nearing its end for us. I would have loved to have stayed for Mark Ronson, who collaborates with Lady GaGa on her new record, but I was out on my feet.

You can find the entire look I chose for the festival on the ASOS website. In the description I also give you the accessory brands I used to complete the outfit and which are essential for a festival.

I'll leave you with some photos!

08. BOMBER REBORN

¡Buenas chicos!

Ya estamos de lleno en el mes de Septiembre, y eso también está presente en las tiendas y sus colecciones.

Hoy os traigo un total look de temporada con una prenda que se reinventa y que se convierte por segundo año consecutivo en un indispensable para el otoño: la bomber.

En esta ocasión, como los bordados y los detalles de la prenda exterior son bastante potentes, la he combinado con una camiseta básica granate de antelina, y unos pantalones jogging en color piedra que será también un referente dentro de la paleta de colores en los próximos meses. Para cerrar el outfit, he elegido un sombrero negro con unas sandalias de hebillas en el mismo color.

¡Os dejo con algunas fotos!

______________________________

Hi guys!

September is well underway as you can see reflected in your stores and your collections.

Today, I give you a total look for this season with an item that has been reinvented as the must-have for fall for the second year in a row: the bomber.

This time, because the embroidery and detailing on the garment’s exterior is fairly ornate, I paired it with a basic maroon suede top and stone jogging trousers, which will be a reference within the colour palate in the coming months. To complete the outfit, I chose a black hat and buckled sandals in the same colour.

Check out the photos!